Hi Hugo,
A few of us on this board have been trouble shooting the US915 mesh issue, and I think we are close to a root cause but do not have a solution yet.
I’ve detailed my finds so far in my thread here, it may help you understand why this fails in the US915 setup.
https://forum.chirpstack.io/t/gateway-mesh-us915-setup-issues/22062