Can't compile ChirpStack Application Server in Docker Desktop

Hi brocaar!
Thanks for your chirpstack.

I’m compilling ChirpStack Application Server with docker,but I met some errors.
My develop environment:

Windows 10  20H2 
Docker desktop 3.4.0
WSL 2 distros is Ubuntu 20.
Docker Engine 20.10.7
Docker Compose 1.29.2
Connected internet with Shadowsocks.exe  in wsl2,I could clone github  manual

My compile steps are:

scanli@DESKTOP-VB04Q97:/home/app/chirpstack-application-server$ ls
CONTRIBUTING.md  Dockerfile-devel  Makefile   cmd                 examples  go.sum    packaging  ui
Dockerfile       LICENSE           README.md  docker-compose.yml  go.mod    internal  static
 scanli@DESKTOP-VB04Q97:/home/app/chirpstack-application-server$ docker-compose run --rm chirpstack-application-server bash
 Building chirpstack-application-server
 Step 1/11 : FROM golang:1.16-alpine
 ---> 722a834ff95b
 Step 2/11 : ENV PROJECT_PATH=/chirpstack-application-server
 ---> Running in 53dbcba4d54b
 Removing intermediate container 53dbcba4d54b
 ---> 4c03ee2765ae
 Step 3/11 : ENV PATH=$PATH:$PROJECT_PATH/build
 ---> Running in 4f5dc231e95e
 Removing intermediate container 4f5dc231e95e
 ---> 87075c0ee5b2
 Step 4/11 : ENV CGO_ENABLED=0
 ---> Running in ba871f456c1f
 Removing intermediate container ba871f456c1f
 ---> 861de563dba1
 Step 5/11 : ENV GO_EXTRA_BUILD_ARGS="-a -installsuffix cgo"
 ---> Running in ea63a4bf3443
 Removing intermediate container ea63a4bf3443
 ---> afd2096e3930
 Step 6/11 : RUN apk add --no-cache ca-certificates make git bash alpine-sdk nodejs nodejs-npm rpm protobuf
 ---> Running in 1cf6f724d792
 fetch https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.13/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz
 fetch https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.13/community/x86_64/APKINDEX.tar.gz
 (1/62) Upgrading musl (1.2.2-r0 -> 1.2.2-r1)
 ......
 (62/62) Installing rpm (4.16.1.3-r0)
 Executing busybox-1.32.1-r6.trigger
 OK: 285 MiB in 76 packages
 Removing intermediate container 1cf6f724d792
 ---> 00edfbf28b6c
 Step 7/11 : RUN git clone https://github.com/protocolbuffers/protobuf.git /protobuf
 ---> Running in 31d359f3faa6
 Cloning into '/protobuf'...
 fatal: unable to access 'https://github.com/protocolbuffers/protobuf.git/': OpenSSL SSL_connect: SSL_ERROR_SYSCALL in connection 
 to github.com:443
 ERROR: Service 'chirpstack-application-server' failed to build : The command '/bin/sh -c git clone https://github.com/protocolbuffers/protobuf.git /protobuf' returned a non-zero code: 128

Then I done follow:

scanli@DESKTOP-VB04Q97:/home/app/chirpstack-application-server$ docker-compose up
Building chirpstack-application-server
[+] Building 236.3s (11/11) FINISHED
 => [internal] load build definition from Dockerfile-devel                                                                                   1.6s 
 => => transferring dockerfile: 492B                                                                                                         0.0s 
 => [internal] load .dockerignore                                                                                                            1.9s 
 => => transferring context: 2B                                                                                                              0.0s 
 => [internal] load metadata for docker.io/library/golang:1.16-alpine                                                                        0.0s 
 => [1/7] FROM docker.io/library/golang:1.16-alpine                                                                                          0.0s 
 => [internal] load build context                                                                                                            3.2s 
 => => transferring context: 166.30MB                                                                                                        2.4s 
 => CACHED [2/7] RUN apk add --no-cache ca-certificates make git bash alpine-sdk nodejs nodejs-npm rpm protobuf                              0.0s 
 => CACHED [3/7] RUN git clone https://github.com/protocolbuffers/protobuf.git /protobuf                                                     0.0s 
 => CACHED [4/7] RUN mkdir -p /chirpstack-application-server                                                                                 0.0s 
 => [5/7] COPY . /chirpstack-application-server                                                                                             10.2s 
 => [6/7] WORKDIR /chirpstack-application-server                                                                                             1.3s 
 => ERROR [7/7] RUN make dev-requirements                                                                                                  218.9s 
------
 > [7/7] RUN make dev-requirements:
#11 109.9 go: github.com/NickBall/go-aes-key-wrap@v0.0.0-20170929221519-1c3aa3e4dfc5: Get "https://proxy.golang.org/github.com/%21nick%21ball/go-aes-key-wrap/@v/v0.0.0-20170929221519-1c3aa3e4dfc5.mod": dial tcp 172.217.160.81:443: connect: connection refused
#11 109.9 go mod download
#11 216.8 go: github.com/NickBall/go-aes-key-wrap@v0.0.0-20170929221519-1c3aa3e4dfc5: Get "https://proxy.golang.org/github.com/%21nick%21ball/go-aes-key-wrap/@v/v0.0.0-20170929221519-1c3aa3e4dfc5.mod": dial tcp 172.217.160.81:443: connect: connection refused
#11 216.8 make: *** [Makefile:62: dev-requirements] Error 1
------
executor failed running [/bin/sh -c make dev-requirements]: exit code: 2
ERROR: Service 'chirpstack-application-server' failed to build : Build failed

The protocolbuffers package can be manually cloned from github successfully:

scanli@DESKTOP-VB04Q97:/home/app/chirpstack-application-server$ git clone https://github.com/protocolbuffers/protobuf.git
Cloning into 'protobuf'...
remote: Enumerating objects: 87417, done.
remote: Counting objects: 100% (1282/1282), done.
remote: Compressing objects: 100% (390/390), done.
remote: Total 87417 (delta 782), reused 1213 (delta 771), pack-reused 86135
Receiving objects: 100% (87417/87417), 82.73 MiB | 789.00 KiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (60864/60864), done.