Chirpstack repository: The certificate is NOT trusted. The certificate issuer is unknown

The issue is that the Letsencrypt root certificate on your machine has expired and must be updated on your machine. See also: DST Root CA X3 Expiration (September 2021) - Let's Encrypt