I had the same issue with old Multitech gateways.
From: Gateway statistics not showing - #2 by brocaar
you should verify that your packet forwarder has the protocol version 2. The protocol verstion 1 of the packet forwarder doesn’t send the stats.
You can look at the lora-gateway-bridge output: whenerver it receives data from the packet forwarder it dump the protocol version.