I presume you’re decoding this which seems identical to this PDF?
It seems to be a simple format so easy to decode. You could start with a decoder for a similar format and change it to suit? Could start with radiobridge1 or radiobridge2.
Also, keep in mind the for now ES5 javascript limitation in ChirpStack.