Hello i am trying to make python script that will add device into application using gRPC API. Never worked with gRPC and dont understand documentation nor the files i downloaded from github. Any help counts <3
Well, there is a lot that you can download from GitHub, so it is hard to guess where you are getting stuck 
Have you seen this documentation page: Python examples - ChirpStack open-source LoRaWAN® Network Server documentation.