Chirpstack ui modifications

I would like to make some slight changes to the webui I use chirpstack-docker, so the changes i need to make are not in this repo.

I cloned the chirpstack repo and made some changes to the dash which i want to check what they look like, but i’m not sure how to do that properly?

i ran the make command which seemed to build it, but on trying to add it into the chirpstack-docker compose it just crashes on start.

How do i go about doing this?
Or do i need to compile the entire project and containers myself for this to work from the chirpstack repo?

tried to compile the entire project on my old machine here at home, is this correct way to try and compile it all. following the steps on the chirp repo (using docker nix) i seem to get the following error after compiling and loading all the dependencies.