Correct, in v3 the Prometheus metrics exposed a lot of the Go runtime metrics. In case of v4 this is not the case (as all source is Rust, which does not have a runtime).
Can you recommend another simulator that is compatible with v3 in order to collect these prometheus metrics during simulations that scale the network (e.g., an increase in the number of end devices)?