Yes, and this is what I’m trying to make really easy with the ChirpStack Gateway OS. Please note that soon I will release a test-image that is based on OpenWrt (the current image is built using Yocto). The transition to OpenWrt will give you the freedom to install additional software like Python.
See also: Migrating from Yocto to OpenWrt (preview).