[release] ChirpStack Gateway OS v3.1 (test images)

ChirpStack Gateway OS v3.1.0test1

This release renames LoRa Gateway OS to ChirpStack Gateway OS. See the Rename Announcement for more information.