You would need to create an integration (HTTP, MQTT, …) which is forwarding the data you want to track to your monitoring platform.
Note that you can setup the device-status request interval in the service-profile, to get periodical battery and link status messages.